Vicuña, een beeldend kunstenaar en dichter, wordt beschouwd als een van de pioniers van de conceptuele kunst in Chili, met haar praktijk gericht op poëtische performances, olieverfschilderijen, sculpturen en video's. Ze studeerde af in de kunsten aan de Universidad de Chile en behaalde haar postdoctoraal aan de Slade School of Fine Arts en University College in Londen. Vicuña richtte Tribu No (No Tribe) op samen met een groep kunstenaars en dichters, en was mede-oprichter van Artists for Democracy in Londen, een organisatie van kunstenaars die zich inzetten voor het maken van projecten in solidariteit met de toenmalige zogenaamde 'Derde Wereld'. In 1975 verhuisde ze naar Colombia, waar ze haar studies van populaire inheemse kunst vervolgde en samenwerkte met de Corporación Colombiana de Teatro. Ze was professor in de kunstgeschiedenis aan de Fundación Universidad de Bogotá Jorge Tadeo Lozano en in de hedendaagse Latijns-Amerikaanse poëzie aan de Fundación El Arte van de Universidad Libre de Bogotá. Ze maakt deel uit van het Heresies Collective dat het tijdschrift Heresies: A Feminist Publication on Art and Politics publiceerde. Haar werken zijn opgenomen in museumcollecties zoals de Tate London, het Museo de Arte Contemporáneo de Chile, het Museo de Arte de Lima en het Museo Nacional de Bellas Artes de Santiago de Chile. Haar meest recente groepstentoonstelling is Radial Women: Latin American Art 1960-1985, gepresenteerd in het Hammer Museum en The Brooklyn Museum. In 2017 maakte haar werk deel uit van de 14e Documenta in Athene, Griekenland en Kassel, Duitsland. Vicuña woont en werkt in New York en Santiago de Chile.